Lauren Ames

Licensed Court Interpreter

English ↔ Spanish interpreting

Spanish → English translation

Contact Info
Address:10 Sparrow Hawk Ct
Spring, TX 77380
Primary Phone:8312778785
Native Language: English
Translator Services:Translation, Editing, Proofreading
Interpreting Services:Conference, Court, Medical, Simultaneous, Consecutive
Computer Equipment Used:SDL Trados Studio 2011, memoQ, xtm, Wordfast
Experience:Official Court Interpreter for the Superior Court of Maricopa County
Conference Interpreter for the US Department of State's International Law Enforcement Academy
Lionbridge Certified Interpreter for the Department of Homeland Security and the Executive Office of Immigration Review
The 2012 London Olympic Games
The United Nations Food and Agriculture Organization
Experienced in: criminal, family, probate and civil legal procedures, e.g., trials, depositions, arbitrations, conservatorships, etc.
Translation and/or Interpretation Degree:Master of Arts in Translation and Interpretation from the Monterey Institute of International Studies
Credentials:Master Licensed Court Interpreter, Member of the ATA, NAJIT