Jane Ellis


French → English translation

Contact Info
E-mail:
Website:http://janeellisxl8.com
Qualifications
Native Language: English
Translator Services:Specialist French to English Translation within the Medical, Pharmaceuticals and Life Sciences Spheres.
Education:Diploma in Terminology, Pompeu Fabra University, Barcelona• Diploma with Distinction, Sub-editing and Design, London School of Journalism• Professional Certificate in Translation, French to English, WLS, Dublin • Diploma in French Language Studies, CIEP, France• B Sc (Hons) Chemistry, University of Glasgow, Scotland
Computer Equipment Used:Mac plus Windows, Full Office 365 for business, SDL Trados 2017, memoQ.
Experience:Eight plus years of on-site pharmaceutical industry experience with world leader Merck plus 5 years translation experience in specialist fields.
Additional Information:Voting Member of American Translators Association, Member of American Chemical Society.
Credentials:Diploma in Terminology, Pompeu Fabra University, Barcelona• Diploma with Distinction, Sub-editing and Design, London School of Journalism• Professional Certificate in Translation, French to English, WLS, Dublin • Diploma in French Language Studies, CIEP, France • B Sc (Hons) Chemistry, University of Glasgow, Scotland
Fields of Specialization
Pharmaceutical, Medicine (General), Chemical, Pure Sciences (General)