Member Info

Member Info

Membership Type
Individual
Photo
Company
Institution
First Name
Marisa
Last Name
Alves Colbert
Password
Hours of Operation
Form Type
Country
Address
City
Houston
State
Texas
Zip Code
Phone
Secondary Phone
Website
Fax
Interests or Hobbies
ATA Member
Next Payment Due Date
10/05/2017

Qualifications

Translator Services:

Bi-directional Brazilian PortugueseEnglish translation, editing and proofreading

Interpreting Services

Consecutive interpretation (telephone, business, oil & gas,legal and religious)

Education

University of Cambridge Diploma, ESL Certification, Immigration Court Interpretation Certification, Foreign Trading Certification.

Computer Equipment Used

WordFast Pro 3.1, Windows 2007, PDF Pro, DSL Connection, Scanner/Fax, Technical Dictionaries/ Thesaurus

Experience

26 years +

Translation and/or Interpretation Degree
Additional Information

Oracle Tutor, Oracle UPK, Voice Talent, foreign trade consultant,references and detailed experience are available upon request.rn

Credentials
Mission
Accreditations

EOIR Certified (Immigration Court Interpreter) rnATA member

Abilities

Services
More Services

Specialization

Fields of Specialization
Business (General), Contracts, Corporate Law, Electrical, Engineering (General), Environmental, Industrial, Industry & Technology (General), Law (General), Machinery & Tools, Medicine (General), Oil & Gas, Pharmaceutical, Shipping & Maritime, Social Sciences (General), Technical, Religious
Company Affiliations

Certifications and Licenses

Federally Certified Court Interpreter
Texas Licensed Court Interpreter
ATA Certified Translator
Certified Healthcare / Medical Interpreter

Interpretation Languages

interpret

English To Portuguese. (to and from)

Portuguese To English. (to and from)

Translation Languages

translate

English To Portuguese. (to and from)

English To Portuguese-Brazil. (to and from)