Member Info
- Member Info
- Qualifications
- Abilities
- Specialization
- Certifications and Licenses
- Interpretation Languages
- Translation Languages
Member Info
- Membership Type
- Individual
- Photo
- Company
- Institution
- First Name
- Marisa
- Last Name
- Alves Colbert
- marisa.colbert@gmail.com
- Password
- Hours of Operation
- Form Type
- Country
- Address
- City
- Houston
- State
- Texas
- Zip Code
- Phone
- Secondary Phone
- Website
- Fax
- Interests or Hobbies
- ATA Member
- Next Payment Due Date
- 10/05/2017
Qualifications
- Translator Services:
Bi-directional Brazilian PortugueseEnglish translation, editing and proofreading
- Interpreting Services
Consecutive interpretation (telephone, business, oil & gas,legal and religious)
- Education
University of Cambridge Diploma, ESL Certification, Immigration Court Interpretation Certification, Foreign Trading Certification.
- Computer Equipment Used
WordFast Pro 3.1, Windows 2007, PDF Pro, DSL Connection, Scanner/Fax, Technical Dictionaries/ Thesaurus
- Experience
26 years +
- Translation and/or Interpretation Degree
- Additional Information
Oracle Tutor, Oracle UPK, Voice Talent, foreign trade consultant,references and detailed experience are available upon request.rn
- Credentials
- Mission
- Accreditations
EOIR Certified (Immigration Court Interpreter) rnATA member
Abilities
- Services
- More Services
Specialization
- Fields of Specialization
- Business (General), Contracts, Corporate Law, Electrical, Engineering (General), Environmental, Industrial, Industry & Technology (General), Law (General), Machinery & Tools, Medicine (General), Oil & Gas, Pharmaceutical, Shipping & Maritime, Social Sciences (General), Technical, Religious
- Company Affiliations
Certifications and Licenses
- Federally Certified Court Interpreter
- Texas Licensed Court Interpreter
- ATA Certified Translator
- Certified Healthcare / Medical Interpreter
Interpretation Languages
- interpret
- English To Portuguese. (to and from)Portuguese To English. (to and from)
Translation Languages
- translate
- English To Portuguese. (to and from)English To Portuguese-Brazil. (to and from)