Member Info

Member Info

Membership Type
Individual
Photo
Company
Institution
First Name
Ingrid
Last Name
van Praag
Password
Hours of Operation
Form Type
Country
Address
City
State
.
Zip Code
Phone
Secondary Phone
Website
Fax
Interests or Hobbies
ATA Member
Yes
Next Payment Due Date
12/01/2021

Qualifications

Translator Services:

Translation and interpretation specialist with 32+ years of freelance and private sector experience, of which 21 years in the United States (1994-2015). Fluent in native Dutch and Flemish, as well as German and English.

Interpreting Services

Simultaneous, consecutive, escort.

Education

M.A. in Translations, Royal University of Antwerp, Belgium

Computer Equipment Used

– MacBook Pro Retina 3.1 GHz Intel Core i7 – 16 GB 1867 MHz DDR3 / OS Mojave 10.14.1 – MacBook Pro 2.6 GHz Intel Core i7 – 16 GB 1600 MHz DDR3 / OS Mojave 10.14.1 – Windows 10/Office 2010 running in parallel (VMware Fusion version 11.0.2.)

Experience

More than 33 years of experience in translation and interpretation of marketing, PR, advertising and business/general technical/legal. Profound knowledge of marketing, PR and advertising in the U.S. and Europe.

Translation and/or Interpretation Degree

M.A. in Translations

Additional Information

In-depth knowledge of Dutch, Belgian, German and American cultures. Extensive marketing/advertising/PR experience.

Credentials
Mission
Accreditations

ATA Certified English > Dutch

Abilities

Services
More Services

Specialization

Fields of Specialization
Business (General), Environmental, Law (General), Marketing, Medicine (General), Economics & Finance, Printing & Publishing, Market research/Surveys, Public relations, Advertisingm
Company Affiliations

Certifications and Licenses

Federally Certified Court Interpreter
Texas Licensed Court Interpreter
ATA Certified Translator
Yes
Certified Healthcare / Medical Interpreter

Interpretation Languages

interpret

English To Dutch. (to and from)

German To Dutch.

Translation Languages

translate

German To Dutch.