I translate documents from English to Spanish and Spanish to English. I proofread documents in Spanish.
I provide interpretation services on site or by phone, any time of the day and any day of the week. The rates are per hour or minute.
Master’s Degree: Peace Studies and Conflict Resolution – Universitat Oberta de Catalunya (Barcelona, Spain)rnrnBachelor’s Degree: Communication and Journalism – Universidad Iberoamericana (Mexico City, Mexico)rn
PC, Word, Excel, Power Point, MemoQ.
I have been working as a translator, editor, writer and journalist for the last 22 years, and as an interpreter for the last 15. I have also worked as a freelance cultural coach and language instructor. I love working with people and I am passionate about writing. In the last few years I have also been involved in the conflict resolution field.
• Associate Member of the American Translators Association (ATA)rn• Houston Interpreters and Translators Association (HITA)rn• Texas Association of Healthcare Interpreters and Translators (TAHIT)rn
ATArnCCHIrnMaster Licensed Court Interpreter