Member Info

Member Info

Membership Type
Individual
Photo
Company
Institution
First Name
Elena
Last Name
Vega
Password
Hours of Operation
Form Type
Country
USA
Address
2717 Wroxton
City
Houston
State
Texas
Zip Code
77005
Phone
Secondary Phone
Website
www.elenathetranslator.com
Fax
Interests or Hobbies
ATA Member
Yes
Next Payment Due Date
06/02/2021

Qualifications

Translator Services:

I translate documents from English to Spanish and Spanish to English. I proofread documents in Spanish.

Interpreting Services

I provide interpretation services on site or by phone, any time of the day and any day of the week. The rates are per hour or minute.

Education

Master’s Degree: Peace Studies and Conflict Resolution – Universitat Oberta de Catalunya (Barcelona, Spain)rnrnBachelor’s Degree: Communication and Journalism – Universidad Iberoamericana (Mexico City, Mexico)rn

Computer Equipment Used

PC, Word, Excel, Power Point, MemoQ.

Experience

I have been working as a translator, editor, writer and journalist for the last 22 years, and as an interpreter for the last 15. I have also worked as a freelance cultural coach and language instructor. I love working with people and I am passionate about writing. In the last few years I have also been involved in the conflict resolution field.

Translation and/or Interpretation Degree
Additional Information

• Associate Member of the American Translators Association (ATA)rn• Houston Interpreters and Translators Association (HITA)rn• Texas Association of Healthcare Interpreters and Translators (TAHIT)rn

Credentials
Mission
Accreditations

ATArnCCHIrnMaster Licensed Court Interpreter

Abilities

Services
More Services

Specialization

Fields of Specialization
Airline, Art, Automotive, Banking & Financial Law, Business (General), Computers (General), Contracts, Corporate Law, Economics & Finance, Energy, Engineering (General), Environmental, Industrial, Industry & Technology (General), Insurance, Law (General), Marketing, Medicine (General), Oil & Gas, Patents, Trademarks & Copyrights, Pharmaceutical, Printing & Publishing, Pure Sciences (General), Real Estate, Social Sciences (General), Technical, Transportation
Company Affiliations

Certifications and Licenses

Federally Certified Court Interpreter
Texas Licensed Court Interpreter
ATA Certified Translator
Certified Healthcare / Medical Interpreter

Interpretation Languages

interpret

English To Spanish. (to and from)

Translation Languages

translate

English To Spanish. (to and from)