Member Info

Member Info

Membership Type
Individual
Photo
Company
Institution
First Name
Luis
Last Name
Londono
Password
Hours of Operation
Anytime
Form Type
Country
USA
Address
12315 Garden Gale Lane
City
Houston
State
Texas
Zip Code
77044
Phone
Secondary Phone
Website
Fax
Interests or Hobbies
ATA Member
Next Payment Due Date
02/01/2021

Qualifications

Translator Services:

Health & Legal

Interpreting Services

Health & Legal

Education

Houston Community College. Houston, Texas 1997.

Computer Equipment Used
Experience

HEALTHCARE: Experienced Healthcare Interpreter & Translator assigned to Ben Taub General Hospital; Harris Health System located in Houston, Texas since June, 1999. Primary focus in healthcare Interpreting and Translation. LEGAL: Able to assist in any proceeding to include depositions, civil cases, hearings and trials. Vast immigration experience involving all proceedings from ayslum interviews; credible fear assessments to full length immigration trial proceedings. I Also enjoy participating in community events or workshops where I can volunteer my Interpreting services.

Translation and/or Interpretation Degree
Additional Information
Credentials
Mission
Accreditations

LCI–Master Licensed Court Interpreter-State of Texas #1650rnCHI–Certified Healthcare Interpreter-National Certification #646rnhttp://www.jbcc.txcourts.gov/jbcc/licensed-court-interpreters.aspxrnhttp://www.healthcareinterpretercertification.org/rnNOTARY PUBLIC, STATE OF TEXASrnrn

Abilities

Services
More Services

Specialization

Fields of Specialization
Automotive, Building & Construction, Business (General), Computers (General), Contracts, Corporate Law, Industrial, Industry & Technology (General), Immigration, Insurance, Law (General), Medicine (General), Military & Weapons, Patents, Real Estate, Shipping & Maritime, Social Sciences (General), Software Localization, Transportation
Company Affiliations

Certifications and Licenses

Federally Certified Court Interpreter
Texas Licensed Court Interpreter
Yes
ATA Certified Translator
Certified Healthcare / Medical Interpreter
Yes

Interpretation Languages

interpret

English To Spanish. (to and from)

Spanish To English. (to and from)

Translation Languages

translate

Spanish To English. (to and from)

English To Spanish. (to and from)