Member Info
- Member Info
- Qualifications
- Abilities
- Specialization
- Certifications and Licenses
- Interpretation Languages
- Translation Languages
Member Info
- Membership Type
- Individual
- Photo
- Company
- Institution
- First Name
- Carla
- Last Name
- Avenia Koency
- Password
- Hours of Operation
- Form Type
- Country
- Address
- 21501 Kingdom Edge Drive
- City
- Kingwood
- State
- Texas
- Zip Code
- 77339
- Phone
- Secondary Phone
- Website
- Fax
- Interests or Hobbies
- ATA Member
- Next Payment Due Date
- 10/05/2017
Qualifications
- Translator Services:
Translation, Transcription, Transcreation, Proofreading
- Interpreting Services
Consecutive, Simultaneous, Chuchotage (whispered interpreting), escort interpreting
- Education
BA in Economics, Master’s in Local Development, candidate for Interpreting Master’s at the University of Geneva
- Computer Equipment Used
Trados 2007
- Experience
Five years of experience as a translator and interpreter in Houston, TX, Marseille, France and Madrid, Spain.
- Translation and/or Interpretation Degree
MA in Conference Interpreting from the National University of Ireland (Galway)[Language combination: English A, Spanish B, French C)
- Additional Information
- Credentials
- Mission
- Accreditations
Abilities
- Services
- More Services
Specialization
- Fields of Specialization
- Economics & Finance, Law (General), Marketing
- Company Affiliations
Certifications and Licenses
- Federally Certified Court Interpreter
- Texas Licensed Court Interpreter
- ATA Certified Translator
- Certified Healthcare / Medical Interpreter
Interpretation Languages
- interpret
- Spanish To English. (to and from)French To English. (to and from)French To Spanish. (to and from)
Translation Languages
- translate
- French To Spanish. Italian To Spanish. English To Spanish. (to and from)French To English. Italian To English.