* Ensuring Clear Communication with Your Partners. I am a professional Russian/English interpreter specializing in technical subjects, such as aerospace, oil&gas, clean energy, technology, and nuclear&biological safety and security. My technical
MA, Translation and Interpretation, Russian/English, Monterey Institute of International Studies, Monterey, CA; BA, English Language and Literature, Harding University, Searcy, AR
In addition to providing interpretation/translation services to you myself, I can act as your consultant interpreter. It means I will use my expertise in interpreting and conference business, as well as my extensive contacts, to assemble a team of interpreters/translators for your event. I will: discuss your needs with you (subject matter, type of event, number of participants, etc); determine what type of interpretation you need, equipment and number of interpreters; select the most suitable interpreters and negotiate the terms with them; provide you with a comprehensive quotation; serve as your single point of contact, leaving you free to attend to other matters during this hectic time. I will ensure that your language needs are met from the first greeting of your visitors to the final farewell.
* Texas Licensed Court Interpreter; Certification, Mission Control Center Space-to-Ground Interpreter and Extravehicular Activity (spacewalk) Interpreter, NASA; Houston Interpreters and Translations Association (HITA) past Vice President; American Translators Association (ATA) Voting Member; The American Association of Language Specialists (TAALS) Associate Member; Department of State Conference Interpreter contract; Federal court system National Court Interpreter Database listing