Member Info

Member Info

Membership Type
Individual
Photo
Company
Institution
First Name
Saadah
Last Name
Al-Fakih
Password
Hours of Operation
Form Type
Country
Address
12660 Ashford point Dr.
City
Houston
State
Texas
Zip Code
77082
Phone
Secondary Phone
Website
Fax
Interests or Hobbies
ATA Member
Next Payment Due Date
10/05/2017

Qualifications

Translator Services:

Topics in newspapersrnCvsrnApplicationsrnCivil Documents ex.(Birth certificates)

Interpreting Services

Medical interpreterrn

Education

B.A degree in Translation and Arabic language from Sana’a University -Yemen. Class of 2003

Computer Equipment Used

Diploma in Computer operations from APTECH , Sana’a with following Subjects:rnWindows Operating System (98/Me/XP/2000), MS Excel, Access, Word ,Power Point, Typing Arabic & Englishrn

Experience

7 years experience in translating office documents ex(official documents to the governments, like taken the lenience to import the man powers,Taxe applications and other related documents to the work ).rn2- Three years and Half in USA Embassy in Sanaa,Yemen translate to the consular officers during daily applicants’ interviews, and translating the civil documents of the applicants.

Translation and/or Interpretation Degree

B.A degree in Translation and Arabic language

Additional Information

– Management :- Leading & coordinating the team on result oriented basis with set dead linesrn- Computers : Diploma in Computer operations from APTECH , Sana’a with following Subjects:rnWindows Operating System (98/Me/XP/2000), MS Excel, Access, Word

Credentials
Mission
Accreditations

Abilities

Services
More Services

Specialization

Fields of Specialization
Oil & Gas, Translation
Company Affiliations

Certifications and Licenses

Texas Licensed Court Interpreter
Federally Certified Court Interpreter
ATA Certified Translator
Certified Healthcare / Medical Interpreter

Interpretation Languages

interpret

English To Arabic. (to and from)

Amharic To English. (to and from)

Translation Languages

translate

Arabic To English.

English To Arabic.

Amharic To English.