Member Info

Member Info

Membership Type
Individual
Photo
Company
Institution
First Name
Catherine
Last Name
Shuai
Password
Hours of Operation
Form Type
Country
Address
City
Houston
State
Texas
Zip Code
77036
Phone
Secondary Phone
Website
Fax
Interests or Hobbies
ATA Member
Yes
Next Payment Due Date
03/30/2021

Qualifications

Translator Services:

I am a professional interpreter and translator fluent in both native Chinese and English. Freelance as a Chinese/English interpreter and translator. Translating legal documents, business documents and health care records.

Interpreting Services

Performing interpreting for business negotiations, conferences, workshops, depositions, court hearings and trials.

Education

Master in Engineering, Texas A&M University

Computer Equipment Used

Microsoft Office

Experience

Freelance as a Chinese/English translator and interpreter for more than 15 years. I provide high standard services to assist clients in establishing opptunities across language barriers and to facilitate the success of your business endeavors.

Translation and/or Interpretation Degree
Additional Information
Credentials
Mission
Accreditations

Abilities

Services
More Services

Specialization

Fields of Specialization
Airline, Automotive, Banking & Financial Law, Building & Construction, Business (General), Computers (General), Contracts, Corporate Law, Economics & Finance, Energy, Engineering (General), Law (General), Oil & Gas, Patents, Trademarks & Copyrights, Real Estate, Telecommunications, Transportation
Company Affiliations

Certifications and Licenses

Texas Licensed Court Interpreter
Federally Certified Court Interpreter
ATA Certified Translator
Certified Healthcare / Medical Interpreter
Yes

Interpretation Languages

interpret

Chinese To English. (to and from)

English To Chinese. (to and from)

Chinese-Mandarin To English. (to and from)

English To Chinese-Wu. (to and from)

Chinese-Simplified To English. (to and from)

Chinese-Traditional To English. (to and from)

English To Chinese-Mandarin. (to and from)

English To Chinese-Simplified. (to and from)

English To Chinese-Traditional. (to and from)

Chinese-Wu To English. (to and from)

Translation Languages

translate

English To Chinese.

English To Chinese-Traditional.

Chinese-Traditional To English.

Chinese To English.

English To Chinese-Simplified.

Chinese-Simplified To English.