Member Info
- Member Info
- Qualifications
- Abilities
- Specialization
- Certifications and Licenses
- Interpretation Languages
- Translation Languages
Member Info
- Membership Type
- Individual
- Photo
- Company
- Institution
- First Name
- Catherine
- Last Name
- Shuai
- xp_shuai@yahoo.com
- Password
- Hours of Operation
- Form Type
- Country
- Address
- City
- Houston
- State
- Texas
- Zip Code
- 77036
- Phone
- Secondary Phone
- Website
- Fax
- Interests or Hobbies
- ATA Member
- Yes
- Next Payment Due Date
- 03/30/2021
Qualifications
- Translator Services:
I am a professional interpreter and translator fluent in both native Chinese and English. Freelance as a Chinese/English interpreter and translator. Translating legal documents, business documents and health care records.
- Interpreting Services
Performing interpreting for business negotiations, conferences, workshops, depositions, court hearings and trials.
- Education
Master in Engineering, Texas A&M University
- Computer Equipment Used
Microsoft Office
- Experience
Freelance as a Chinese/English translator and interpreter for more than 15 years. I provide high standard services to assist clients in establishing opptunities across language barriers and to facilitate the success of your business endeavors.
- Translation and/or Interpretation Degree
- Additional Information
- Credentials
- Mission
- Accreditations
Abilities
- Services
- More Services
Specialization
- Fields of Specialization
- Airline, Automotive, Banking & Financial Law, Building & Construction, Business (General), Computers (General), Contracts, Corporate Law, Economics & Finance, Energy, Engineering (General), Law (General), Oil & Gas, Patents, Trademarks & Copyrights, Real Estate, Telecommunications, Transportation
- Company Affiliations
Certifications and Licenses
- Texas Licensed Court Interpreter
- Federally Certified Court Interpreter
- ATA Certified Translator
- Certified Healthcare / Medical Interpreter
- Yes
Interpretation Languages
- interpret
- Chinese To English. (to and from)English To Chinese. (to and from)Chinese-Mandarin To English. (to and from)English To Chinese-Wu. (to and from)Chinese-Simplified To English. (to and from)Chinese-Traditional To English. (to and from)English To Chinese-Mandarin. (to and from)English To Chinese-Simplified. (to and from)English To Chinese-Traditional. (to and from)Chinese-Wu To English. (to and from)
Translation Languages
- translate
- English To Chinese. English To Chinese-Traditional. Chinese-Traditional To English. Chinese To English. English To Chinese-Simplified. Chinese-Simplified To English.