Certified translation services include accurate, verified translation of legal and medical documents.
Professional certified Spanish/English interpretation services offered at all legal proceedings including depositions and trials.
Universidad de las Americas, Puebla, Mexico, Thomas Edison State College, Southern California School of Interpretation, Agnes Haury Institute, University of Arizona. My education is continually updated as I attend numerous interpreter conferences and workshops in Mexico and the USA.
California Court Certified interpreter 2010 to present; California Medical Interpreter 2003 to present.
I have interpreted at hundreds of depositions and trials in California. Conference interpreting training and experience.
10 years experience as English as a Foreign Language professor and business owner in Mexico. 30 years living in Mexico.
Judicial Council of California cert. #301470
Texas Master License #2258
Human Resources of California (Medical-Legal Interpreter) #50032
Active member TAJIT, NAJIT, Association of Independent Judiciary Interpreters of California, OMT (Organización Mexicana de Traductores).