Member Info

Member Info

Membership Type
yes
Photo
Company
Institution
First Name
Katerina
Last Name
Traynin
Password
Hours of Operation
Flexible
Form Type
Country
United States
Address
3600 Jeanetta St, Apt 511
City
Houston
State
Texas
Zip Code
77063
Phone
Secondary Phone
Website
Fax
Interests or Hobbies
Reading, Travel, Argentine Tango
ATA Member
Next Payment Due Date
10/18/2020

Qualifications

Translator Services:

Have experience in translation materials on various topics, including, but not limited to: finances, medical industry, oil and gas, legal documents, etc.

Interpreting Services

Interpret for hospitals and schools – on-site and remotely (OPI, video conference).

Education

Houston Community College                                                                                August 2018 – May 2020

Translation and Interpretation Program Level II, Certificate

University of St. Thomas, Houston, Texas                                                    2002-2004

Master of Science in Accounting

Plekhanov Russian University of Economics, Moscow, Russia               1981-1985

Bachelor of Science in Economics

Computer Equipment Used

SDL Trados Studio

Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Access)

Adobe Acrobat

Experience
Translation and/or Interpretation Degree
Additional Information
Credentials

MasterWord Services, Houston, Texas                                                       June – July 2019

Intensive Medical Interpreter Training, Certificate

Mission
Accreditations

Abilities

Services
Interpretation, Translation
More Services
Russian language tutor

Specialization

Fields of Specialization
Business (General), Economics & Finance, Law (General), Medicine (General)
Company Affiliations
MasterWord Services

Certifications and Licenses

Federally Certified Court Interpreter
Texas Licensed Court Interpreter
ATA Certified Translator
Certified Healthcare / Medical Interpreter

Interpretation Languages

interpret

English To Russian. (to and from)

Translation Languages

translate

English To Russian.